كيف تختار موضوعك البحثي؟

هل تشعر بالحيرة عند اختيار وتحديد موضوع رسالة الماجستير أو الدكتوراه او حتى أبحاث ما بعد الدكتوراه؟

لا تقلق انت لت وحدك... welcome to the club!

"كيف اختار موضوع رسالة الماجستير أو الدكتوراه او موضوعات البحوث عموما؟"

سؤال يحير الكثير جدا من الباحثين على كافة المستويات. وقد يرجع هذا الى عدة أسباب أهمها وأكثرها شيوعا قلة اطلاع الباحث على الجديد في مجاله.

اذن... هل الحل يكمن في الاطلاع على الجديد في المجال؟

الإجابة ليست بهذه السهولة...

فالمشكلة ليست في قلة الاطلاع فحسب... ولكن المشكلة الأساسية في عالمنا العربي (خاصة في مجالات العلوم التي تكون الدراسة فيها باللغة العربية) تكمن في أن الباحث غالبا ما يهمل الاطلاع على الجديد في مجاله باللغة الأجنبية. فلو اطلع أي باحث على الدوريات العلمية الأجنبية الرصينة (ذات معامل التأثير المرتفع والتصنيف الجيد) فسيجد أفكارا لا حصر لها لبحوث علمية يجريها في مجاله. وسيكتشف أن بحر العلم واسع للغاية، وأنه – مهما كان مجال دراسته – فإن اللحاق بركب التقدم في هذا المجال يحتاج إلى الكثير من الجهد والعمل.

إذن عزيزي الباحث، الحل بسيط... اقرأ الدوريات العلمية الأجنبية ...

طبعا ستقول لي "كيف أقرأ بحثا باللغة الانجليزية وأنا لست متقنا لها؟!!"

عزيزي!!! هذه لم تعد مشكلة على الإطلاق! فهناك عدد لا نهائي من تطبيقات الترجمة الاحترافية المجانية والمدفوعة، والتي أهمها "ترجمة جوجل Google Translate"!!!

كل ما عليك أن تطلب من تطبيق الترجمة الذي تستخدمه أن يترجم لك الصفحة المفتوحة (ملف او صفحة ويب) وسيقوم في ثواني معدودة بترجمة البحث أو الورقة العلمية بالكامل!

ولكن لكي أكون محددة دعني اخبرك أنني أتحدث عن اللغة الإنجليزية تحديدا لأنها لغة العلم في العصر الحاضر. فكل ما ينتج بكل لغات العالم كما في البحوث والدراسات والمراجع ربما لا يساوي كم ما ينتج باللغة الإنجليزية وحدها.

هذا لا يعني طبعا انه لا توجد بحوث جيدة باللغات الأخرى... طبعا لا.. توجد بحوث رصينة وممتازة في كل اللغات التي ينتج بها العلم... وهذا ينطبق أيضا على البحوث باللغة العربية... فلا تفهم من كلامي أنني اتهم البحوث العربية جميعا بأنها ليست على مستوى علمي عالي... حاشا لله.. طبعا لا... فهناك العديد من الأساتذة العمالقة الذين ينتجون بحوثا رصينة للغاية وينشرونها في دوريات عربية لاعتبارات عديدة جدا من أهمها وأكثرها شيوعا صعوبة وتكلفة النشر، والوقت الطويل جدا الذي تستغرقه عملية النشر في في الدوريات الإنجليزية ذات التصنيف العالي، وغيرها من الاعتبارات الأخرى...

انا مش بقول ان مافيش بحوث عربية جيدة... انا بس بقول ان كمية البحوث الجيدة باللغة العربية والتي تواكب التقدم العلمي في مجالك البحثي قليلة جدا مقارنة بعدد البحوث الحديثة التي تواكب التقدم العلمي في مجالك باللغة الانجليزية.

بس خلي بالك... مش كل اللي مكتوب بالانجليزي حلو... اوعى تقع في فخ عقدة الخواجه... خلي بالك انا بقولك اقرأ الدوريات الأجنبية القوية والأعلى تصنيفا في مجالك... صدقني هيتفتحلك كنز علي بابا في موضوعات بحثية مالهاش اول ولا اخر...

اديني قلتلك وعملت اللي علي وانت حر بقى😊